Halálig hű szolgájaNehezen tudtam elviselni Németh László Colbert drámájában, hogy a nagy miniszter belebetegszik abba, hogy elvesztette királya kegyeit. – Komédiában még csak elmenne, de tragédiában… Nem is bírtam megbékélni se Némethnek ezzel az utolsó drámájával. Pedig a kegyvesztettség mint a halál oka, Versailles-ban fel-feltűnik az udvari krónikákban; komikus anekdotákban is olvastam ilyet. Amikor XV. Lajos egyik lakája, Lebel, egy rossz szót mondott Du Barry hercegnőre (akit pedig előtte épp ő hajtott fel és fektetett ura ágyába), a király megharagudott hű kurvahajcsárára. Lebel harmadnapra belehalt a kegyvesztettségbe.
*
(Lebel-halál. Franciául ez szinte úgy cseng – némi egyeztetési hibával –, hogy ez a szép halál.) |