Rosszul állnak az állam ügyei

Anaxagorasz haldoklott. A párnáját tegnap vitték el adóba.

Periklész hallva a hírt, hogy Athénnak ez a fényes elméje kihunyni készül, a bölcs betegágyához sietett. Kezébe vette a haldokló hűlő kezét.

– Annyi okos dolgot mondtál életed során, mondj valamit, amit testamentumodnak szánsz. Rosszul állnak az állam ügyei…

S Anaxagorasz így felelt a vedlett plafont bámulva, nem is tekintve Periklészre – szavait Platón örökítette ránk:

„Az államnak ha szüksége van világosságra, öntsön olajat is a lámpásaiba.”

Periklész lesütött szemmel hallgatta a leckét; nem tudta, hogy e tekintetben még neki lesz a legkevesebb szégyellni valója a következő kétezerötszáz évben.

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]