Fegyelmezett ellenfelek

Claude Bourdet-ék asztalán egy kiadványt látok, dokumentumokkal, képekkel: az amerikai vegyi fegyverek pusztításairól Vietnamban.

Mondom, hogy otthon ezek a részletek ismeretlenek.

– Természetesen ismeretlenek. Miért is terjesszék őket? Ha úgy alakul, hogy háborúzniok kell az amerikaiakkal: semmi szükség rá, hogy az amerikai fegyverek pusztításait előre lássák, ha meg úgy alakul, hogy kibékülnek velük, miért támasszon akadályt az erkölcsi felháborodás efféle képek láttán. A vietnami háborúval kapcsolatban ezért helyesebb megmaradni a protokolláris deklarációknál. Különben: így volt lehetséges az a világcsoda, hogy akadt egy ország ezen a földön, ahol az odaérkező Nixon ünneplését egyetlen protestáló hang se zavarta meg, s ez természetesen egy úgynevezett népi demokrácia volt.