Élt egy nép…

Olasz Enciklopédia a fiatalság számára. Mondadori adja ki tizenkét kötetben. Az ötödik a világtörténelemé. Sok-sok (kb. másfél ezer) képpel, s a képekhez részletes, pontos feliratok. Az első kép: Hammurábi sztéléje négyezer évvel ezelőttről. Az utolsó: a perzsa sah szobrának ledöntése a teheráni egyetem udvarán.

Akad-e egy kép a magyar történelemből?

1848-ból biztosan… Megvan! Felismerem a Lánchídról. A Duna túlsó partján lángban állnak a pesti rakpart palotái: Persze, Hentzi bombáitól; ideát a kép előterében a honvédek rohamozzák a várhegyet.

Nézem a kép feliratát. „A bécsi Leopold Strasse 1848 októberében…” stb.

De hisz ez nem Strasse, hanem a Duna!

Lehet, hogy ez az egyetlen téves képaláírás az egész, nagy gonddal szerkesztett enciklopédiában.