Sanyaró Vendel létániája
|
csúfol búbol gyolkol gyötör |
|
– nem lelek rá a setétben |
|
(nem lelek rá a setétben) |
|
volt egy sovány kis malacom |
|
etetném hogy felhízlaljam |
|
szúrnám sütném falnám: baj van |
|
– elcsalta a komámasszony |
|
(elcsalta a komámasszony) |
|
egy cigányom vályogvetett |
|
– attul lettem lelkibeteg |
|
(attul lettem lelkibeteg) |
|
volt egy hajdúm harangöntő |
|
másznám tornyon lajtorjámat |
|
hol a harang? mi a bánat?! |
|
– hazuglári nagy Fillentő |
|
(hazuglári nagy Fillentő) |
|
|
– lőccsel fizet jó vastagon |
|
(lőccsel fizet jó vastagon) |
|
volt hű ebem – sintér a vőm |
|
ő hogy majd elbánik véle: |
|
– de már kutyaszámba se vőn |
|
(de már kutyaszámba se vőn) |
|
|
csudát teszek – mindhiában |
|
– isten se ismer meg másnap |
|
(isten se ismer meg másnap) |
|
hitten-hiszem nagy az eszem |
|
jár a kártya cinkelt csomag |
|
keresztútnál zöld erdőben |
|
|
kátrányban is tollúban is |
|
– elnyer lányt-pénzt-lovat-nyerget |
|
(elnyer lányt-pénzt-lovat-nyerget) |
|
van ínségnél keservesebb? |
|
merre mécc mesém fonala?! |
|
mi síbság lett-légyen-vala |
|
– ráment révre vámon veszett |
|
(ráment révre vámon veszett) |
|
veszett réven vámra ráment: |
|
Vendel volt s egy életpálya |
|
– mondjátok reá az áment! |
|
|
|