Az átok
| Jól van. Legyen hát tiéd Gallia. |
| Hispánia tiéd. Britannia, |
| mind meghátrál, meg kell hátrálnia. |
|
| A hegyormok és a beltengerek, |
| a vitorlák a tengerek felett, |
| a kolosszusok az ormok felett, |
| oszlopcsarnokod és szókészleted, |
|
| csillagjósaid csillagideje, |
| váteszeidnek a madár bele, |
| vadászaidnak fák lehelete, |
| papnőidnek az olajmécs leve, |
|
| minden az övék, minden a tiéd, |
| a történeté minden, ami szép, |
| én meghalok, és Gallia tiéd, |
|
| én itten fel fogok most botlani, |
| és nem tudom többé, Európa mi – |
| te élsz, és Brutushoz fogsz szólani. |
| Idézz majd meg. Idézz meg, római. |
|
|
|