| Boldogtalan volt Schubert |
| ezért vagyunk mi boldogok. |
|
| Rangrejtve jár a földrengés, |
| Gondolj mögé, mit rejt a kés, |
|
| és szikrát vet a horizont |
| csak visszatérj, csak visszatérj |
|
| Mondják, a tenger semleges. |
|
| Sem gránit nem nő, sem bazalt |
| De a harangszó megszakad, |
|
| Az ablaküveg visszaretten. |
| Lila bója a szürkületben. |
|
| Ex manibus Iovis cibum captare solebam – |
| Mortuus est spiritus: humus in ore manet. |
|
| Én Jupiter keziből szoktam kapkodni az ételt – |
| Meghal a szellemem is: számban öregszik a föld. |
|
| Tudod már, mi az irgalom? |
| Hiába hallod, „el, el innen”. |
| Ne légy könnyed, ha ver az Isten. |
|
| Semmibe fordul a Teremtés. |
| S felsistereg a föld alatt |
| ama legelső összefüggés – |
|
| vízeséshez szól így az érc, |
| vulkán felett száll így a sólyom – |
| egy elszakadt köldökzsinóron. |
|
|
|