| Mert egyszer fontos volt valakinek, |
| csak ő van itt. Mert őrzi az ecset. |
| A többieket elszívta az éj, |
| a tárgyakból az alkalom kiárad: |
|
| fulladás-, égés-, akasztásveszély |
| (körötte vízpart, lampion, faágak), |
| de ő, ki jel volt, semmit sem tehet? |
| A csésze törhet, aki ül, felállhat; |
|
| nekilódul majd a cselekedet |
| a narancsszínű pagoda falának |
| – itt megegyezés történt, ő a jel – |
|
| a harmadik csak áll és nem teázik, |
| lábát rejtve a másik ül s figyel: |
| egy gésa teát kínál mindhalálig. |
|
|