Azték dal

Összekapaszkodó

kékágak, tűzeres virágok:

szíved, szavad,

ó, Ayocuan herceg,

egy semmi pillanatra

vedd magadhoz

itt a földön.

Sírok, a halál felfaldossa őket,

bizony, felfalja műveink,

a vékony éneket.

Egy semmi pillanatra

a földdel együtt

vedd magadhoz.