Kokesi Hotel

Zöld ablak nyílik a tetőre,

azon jár be a hold.

Narancsszín ablak néz az esőbe,

a csatornán a szolgálók

lecsurgatják a bort.

És vajon ki jön erre,

ki lopódzik

jobbról, a titkos feljárón?

– jaj, a retesz –

az ágy mögött

víz ülepedik a fakádban,

szunyog veri a tükröt,

a padló csupa nesz,

csomósodik a vattapaplan,

a lépcsőn lámpa kattan,

készen vagyok!

Pinkerton, jöhetsz.

Morioka, 1965. július 18.

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]