Jadzsima három halála
| Késsel próbálta – kicsorbult a kés. |
| Kötelet rántott – szétszéledt a sodrat. |
| Meglátta hát, hogy a szerszám kevés; |
| Nagano fölött hegyek magasodtak; |
| s a szentély-tetőn hó, és hó lesz holnap, |
| nap-nap után, megtervelt éhezés, |
| szikrázó szemmel, föl a csúcsig, és |
| szoborként dőlve a rőzsehalomnak – |
| valami csak lesz ! más, mint ami lett, |
| valamit majdcsak idébbhoz az álom. |
| Egy paraszt vette észre a tüzet, |
| havat hordott rá, szó nélkül, fatálon, |
| aztán eltűnt. S ő felkelt boldogan, |
| és tejet vett a szomszéd faluban. |
|
|