1913

Unokám angol. Portsmouthban lakik.
Neve Alex. Nyáron, mikor kétéves
volt, ott jártam. Elém szaladt s ezt mondta:
„Tavaly ittlétedkor még anyám
tartott. Nem tudtam járni, sem beszélni.
Azon töprengtem, hogy tudok-e majd?”
Másnap, kora reggel pisilni mentem.
Fiam, menyem még aludt a szomszédban.
Alex ott állt a rácsos ágyban s rám szólt:
„Please, liberate me.” (Szabadíts meg, kérlek.)
Én nem fejlődtem ilyen sebesen.
Mit sem tudok, mi történt velem három
éves korig. Mikor jöttek a fények?
Szemem hogyan kapaszkodott át három
dimenzióra kettőből? Anyámat,
apámat mikor tudtam felismerni?
Nem emlékszem. Később mesélték: volt egy
nagyon szép és egy nagyon csúnya néném.
Ha az első szobámba jött, nevettem,
a második láttára sírni kezdtem.
Az egészből csak annyi jut eszembe,
hogy a szomszéd szobában nimfa állt
rézből, indák közt és villanykörtékkel.
Ő volt mozgásom és a lét határa,
az istenség. S aztán a téli szél,
mely a szőnyegeket is megemelte.
Egyszer pisilni mentem és nem tudtam
az ajtó riglijét többé kinyitni.
Nagyon sokáig álltam ott és arra
gondoltam: szüleim egy ideig
a háztetőről majd ennivalót
eresztenek le hozzám, azután
elfelejtenek és éhenhalok.
Ezt nem bántam. De apám hazajött,
s vállával rögtön benyomta az ajtót.
Felemelt és megcsókolt. Még emlékszem
szúrós bajszára, mintha seprűvel
ölelkeznék, de nagyon jólesett.
Ennyit tudtam. A világról se többet,
pedig a tizenkilencedik század
ekkor adott helyet a huszadiknak.
A Balkánon már nemcsak katonák
ölték egymást, de népek népeket
irtottak: albánt, szerbet, törököt,
makedónt, hellént, bolgárt és románt,
mi Európában már nem volt szokás.
Telente éhínségkor egy-egy foglyot
szúrtak le s óvatosan megsütötték
(ezt Kéri Pál látta, aki a Balkán
háborúban haditudósító volt,
de ezt nem tudta megírni Az Est-ben.)
Tisza István lett a miniszterelnök,
ami kevés jót ígért mindnyájunknak.
Bécsben meg Pesten titkos párt virult:
tábornokok, püspökök, nagyurak,
kik azt hitték: egy győztes háború
még megmentheti a monarchiát.
Jó dolgok is jöttek. A technika
rontását még nem láthatták előre.
Előszobája falára apám
távbeszélő gépet szereltetett fel
(a központi kisasszonynak az ember
néhány bókot mondott fel reggelente).
Az utcán, konflisok s társzekerek
között váratlan jelenség merült fel.
A lakosok az ablakhoz futottak
s felkiáltottak: nini, gépkocsi!
 

(Budapest, 1996)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]