Diogenész Oinoándából

Eric Johnsonnak

 
Diogenész, Oinoándá lakója,
módos kalmárember, már öregen
s hálából Epikurosznak, ki ócska
földünkön néki vigaszt s örömet
szerzett, városa szép szilfasorában
száz lépés hosszú, színmárvány falat
emelt és rávésette egy szobrásszal
a bölcsész több, igaznál igazabb
mondását és bevezetésül ehhez
ilyesmit adott: MOST, HOGY ÉLETEM
BEALKONYULT ÉS MINDENT ÖSSZEGEZTEM,
ÉRZEM, HOGY LÉNYEM HIMNUSZT ÉNEKEL.
EPIKUROSZHOZ, KINEK OLY SOK ELVE
MEGVIGASZTALT. EZÉRT, HOGY A VILÁG
A JÖVENDŐBEN JOBBAN MEGISMERJE
MÁRVÁNYBA VÉSETTEM NÉHÁNY TANÁT.
Így Diogenész ezernyolcszáz éve.
Kérdem: akad-e mostan, mialatt
rajtunk a végső pusztulás lidérce,
aki hajlandó, nem márvány falat
állítani, de félpercre kiállni
s elmondani, hogy hol terem vigasz,
míg földünk rothad s a tenger kiárad.
Epikurosz? Azt sem tudják, ki az.
 

(Kás, a török parton, 1996)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]