A My Happy Days in Hellt először húsz évvel később említették odahaza. „A határon túli magyar irodalom” című akadémiai kiadvány 407. oldalán ennyi állt: „Faludy György My Happy Days in Hell címmel jelentette meg keserű önéletírását.” Amiből nyilvánvaló, hogy az illető, aki ezt írta, a könyvbe még bele sem olvasott.