Csuáng Cö:
Remek az íjász s íja,
mikor egyedül játszik,
de ha verseny van s díja
egy rézcsat, citerázik,
ha aranytálcát nyerhet,
két célt lát és veszít,
mert ideges lesz, reszket,
félig vak már, pedig
készsége verhetetlen,
de azért, hogy nyerhessen,
nem céloz, de ficánkol,
s vibrálni kezd keze.
A diadalmi vágytól
elfogy az ereje.
(Budapest, 1994)
[
Digitális Irodalmi Akadémia
]