Marcus Aurelius

A bölcsészetet kerestem Rómában
fiatalon, de nem jártam sikerrel.
Cicerónál közhelyeket találtam.
Senecát akkor, sajnos nem ismertem.
A sok tan közt – már egyik sem világít –
a sztoicizmus volt csak istenáldás,
bár nem kedvelem gőgös babonáit,
s a földön alvás rosszabb, mint a párzás.
Tudom: Marcus Aurelius, a császár
sztoikus volt, különb nagyon sok másnál.
Görög nyelven írt, hogy elrejtse titkát
a köznép elől. Bölcs volt. Legtöbb dolga
tiszteletemet érdemli. De inkább
Hadrianusszal vacsoráztam volna.
 

(Budapest, 1992)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]