A neutrola roppant apró

Koestler Artúrnak*

 
A neutrola roppant apró s furcsa jelenség,
mert nem anyag, nem rezgés, hanem ellenanyag;
a fény sebességénél gyorsabb; ellenidő van
rajta, a jövőből jön és a múltba siet.
Ha ráülhetnénk – ami teljesen lehetetlen –
megláthatnók Nagy Károlyt s Zámánál Hannibált;
akad ember, ki érzi, amikor testén átfut
e jelzés a jövőből, s ebből jósolni tud.
Miért nem írsz erről, kérded. De írt-e Kopernikről
Ronsard, kérdezem vissza. A költészethez nem kell
tudományos elmélet, sem ideológia.
A veréb lábujjhegyre állt, hogy messzebbre lásson:
ez verstémának jobb, mint Kopernik vagy Heisenberg,
bár ők is lábujjhegyre álltak, hogy lássanak.
 

(Toronto, 1981)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]