A Táó, 3.

A kék cukorsüveg-hegyen így élhetnénk – azt képzelem.
Tudnók: a Táó nem szabály s elemzés sincs, mert nincs elem,
de ha leülsz és meditálsz, amíg a csendet élvezed,
s nem futsz utána, megtalál a belső hang, mely elvezet
oda, hol vagy; hol nincs haszon, mert nem kérsz részt belőle
s a természet ura helyett maradsz a tisztelője –
minderről senki idefenn soha egy szót se hallat:
aki beszél, nem érti ezt; de aki érti, hallgat.
Vadrózsaszín s ezüst ködök kígyóit nézhetném veled,
agyagfoncsorú pocsolyák tükrében a mélykék eget,
s a zöld sárkányokat, melyek skarlát szájukkal isszák
a vízesést. Oly boldogan járkálnánk ott, vagy inkább
nem járkálnánk, mert odaért a hegyhez Máó népe
és minden szerzetest lelőtt, vagy eltemetett élve.
 

(Toronto, 1975)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]