Trubadúrok, 1.

Guiraut de Bornelh, Guilhem d’Aquitaine Mirival s Arnaut Daniel, kit én fordítottam – sok szép provenszi név – s Raimbaut d’Orange! Zászlóitok színét lengessétek meg értünk: ti, akik oly jól tudjátok Ámor titkait s velünk valljátok az egész világ ellen, hogy a gyönyörnél több a vágy; hogy zsákba kell egymás leheletét s szavát hogy gyűjtsük s még ez sem elég; hogy a párzás csak izzadt bujaság, ha nem harmatos, égi utazás; s hogy egymagán nem boldogít s kevés a szerelemhez a szeretkezés.