Kései bánat

Madárfészkekkel foltos, könnyű fák,
a sűrűségben horgoló banyák,
meleg sziklákon kígyó abrakol,
a lomb visszája ezüst félelem:
már bújtam íly bozótot valahol.
Húsz éve tán: kölyök voltam, gonosz,
ki fészkekből madárfiát oroz,
s íly nyírfák közt – a gyermek csak tanul –
felboncoltam egy eleven cicát
s szöcskét irtottam számolatlanul.
Húsz év: azt hittem, mindig élek én,
ha futottam, fölrúgtam lábamat.
Ma mást érzek, habár nem félek én,
de bántani a hangyát sem tudom.
Ott ismerkedtem, most már búcsúzom.
S a titkot is régóta ismerem,
hogy a csalán, a kristály és a kő
sem hitványabb mint te, vagy én, vagy ő,
s hogy elveszek s magamat sem lelem,
ha nem tudom, hogy minden egy velem.
A hőscincért az ágra felteszem,
a galagonya ágát nem húzom,
s ha tikkadt fűben hálok meztelen:
csípőmtől oldalt fel a vállamig
két kígyó őriz mint a kontúrom.
 

(Camp Crowder, 1943)

[ Digitális Irodalmi Akadémia ]