Rig véda: A teremtés
| A lét helyén a Semmi volt kezdetben – |
| ki tudja, hogy hány ezer év előtt! |
| A dolgok léte majdnem lehetetlen. |
| Nemlétük jóval elképzelhetőbb. |
|
| Ő volt csupán, akit ma az Egy néven |
| szoktunk jelezni. Ez sem biztos. Ő |
| az istenség, kinek a létezéshez |
| nem kell mozgás, tüdő, sem levegő. |
|
| Sokan hiszik, hogy Ő adta, az Isten |
| nékünk az életosztó meleget. |
| Mások: hogy egy nagy tojásból jött minden, |
| mely a tenger közepén lebegett. |
|
| Olyik azt véli: „az van csak, mit látok”, |
| továbbá, hogy „az anyag az anyánk”, |
| de akkor ki az anyag anyja? Mások |
| szerint sár testünket Ő adja ránk. |
|
| Ám lehet-e, hogy anyagot teremtsen |
| a lélek? S ha nem, honnan a salak? |
| Avagy az anyag terméke a szellem? |
| Alacsonyabból lett a magasabb? |
|
| Vagy igaz-e, hogy képzelgés a lélek? |
| Avagy fordítva: hogy nincsen világ, |
| a jelenségek ábrándok, ködképek, |
| mert csak lélek van, s testünk délibáb? |
|
| Ha nem képzelgés – mi a lélek útja? |
| S ha képzelgés – mire való a test? |
| Ki mindezt sárból gyúrta vagy nem gyúrta: |
| Ő tudja csak. Vagy Ő se tudja ezt. |
|
|
|