Júniusban a rajnán hajókáztam
| Júniusban a Rajnán hajókáztam, |
| ámuló szemmel néztem a szőlősorokkal |
| dauerolt hegykoponyákat, integettem |
| a szemben elúszó uszályoknak, Loreley |
| hosszú haját a szél arcomba fútta – |
| Most a kertben hajózom, lehunyt |
| pillám mögött a Rajna, a szőlőhegyek, |
| a szemben úszó uszályok, Loreley hosszú |
| haja és minden idő és az időnek |
| minden törmeléke, amit megéltem, |
| elvehetetlenül, megmásíthatatlanul, |
| lelkemmel elkeveredve, örökkön-örökké! |
|
|