Két parafrázis
„Szép sejtjeid hogy üzemelnek?”
Szép sejtjeid hogy üzemelnek, |
s mi az, amit bőröd összetart? |
Ott vagy-e a lüktető homályban, |
te vagy-e már, vagy csak folyton készülsz, |
összeszerelnek a forró futószalagon, |
lábad ujjától a hajhagymákig; |
lábfejed ívét érzik-e a csontok, |
hajad zuhatagja belülről látszik-e? |
A susogó tüdő, a sóhajtó máj, |
a bordacsont-kalitkában ugráló szív, |
a tátogva szivattyúzó tömör szelepes vesék, |
a medúza-gyomor s a lágyan tekeredő, |
bokorként gubancolódó síkos belek, |
távvezeték-gerincedben a remegő velő |
– téged álmodnak-e, téged képzelnek-e, |
amíg lüktetve és susogva, nyirkosan |
és forrón minden pillanatban elkészítnek? |
Bensődben hordod magadat, mint |
csecsemőt az anyja, mert te vagy, akit |
megszülnek, fölnevelnek és táplálnak; |
s ha szeretlek, szeretem ez isteni műhelyt! |
|
„Öt énem egyszerre fuldoklik”
Öt énem egyszerre fuldoklik; mint |
elsüllyedt óceánjáró ez a nap – |
pedig mintha semmi se történt volna, |
csak az iszonyú ötsípú fuldoklás, |
az ötszólamú néma detonáció; |
az egyik hiábavaló ügyeit intézi, |
pénzt keres, hivatalokba jár; |
a másik szerelmes szavakat suttog, |
mint könnyeit a férfi, visszanyeli; |
a harmadik barátok szemében keresi |
tükörképét, a foncsor mögé lát; |
a negyedik beszeszel, kancsal pohárral |
becsapja a halált, hátha mellé talál; |
kapaszkodva nevetséges szalmaszálba: |
az ötödik írja ezt a verset. |
|
|
|