Peches halász éneke
| Mint nyáron a napfény-poros víz hátán a fehér hasú |
| halak nagy keccsel ugranak magosra, hogy olcsó-ezüst |
| sok pénzüket megvillantsák és szisszenések forrnak el |
| a parton állók szájain, mint tűzön, mit leöntenek |
| és nyargalászva fut haza pecálóért négy-öt gyerek, |
| és áll és vár türelmesen, mikor mozdul zsinegje már, |
| s, hogy hasztalan úsztatja csak horgát, bosszúsan kapja ki, |
| s a nyélre fölcsavarja és odébbmegy, hogy higassza le dühét: |
|
úgy csillant életem vízén nagynéha csábítón |
| egy-egy fehérbőrű leány, s én horgot és csaléteket |
| fogtam hamar, s türelmesen vártam, de mindhiába volt. |
| – Most horgot és csaléteket elrontok és ronccsá török, |
| megmorcosítom arcomat, szívem kővé változtatom: |
| ugráljanak, villódzzanak: halászuk többé nem leszek, |
| s a szégyent is multam miatt igyekszem elfelejteni. |
|
|