Vissza – előre
| Nyithatok roppant tereket: városokat és utakat |
| például Rostocktól Cataniáig |
| vagy Knokkétól Banja Lukáig |
| megszólíthatok ismerősöket |
| barátokat és nem barátokat |
| tisztességes vagy tisztességtelen |
| ellenségeket ellenfeleket: |
| s nől gazdagságom nől tovább |
|
| Sziget partszélére szorultam |
| falai körkörösen növekednek |
| már csak nehány lépésnyi sáv |
| majd az se s ott a víz a víz |
| emberevő halaktól háborogva |
|
|
|