Kodály
| Mikoron már a sírásók jártak, |
| s a gyávák rendre halálra váltak, |
| meg-meginogtak szintén a bátrak, |
| mikoron nyelv és torok már kiszáradt, |
|
| tetőgerendánk roskadt recsegve, |
| ablakainkat jég ökle verte, |
| sovány falatunk iszonyat ette, |
| sőt gyakran azt is szájunkból kivette, |
|
| mikoron a jó, erős bizalmat, |
| a bennünk élőt úgyis, ha hallgat, |
| nem bírták szóra semmi hatalmak, |
| s kötél adott vagy vándorbot nyugalmat: |
|
| a háborgónak, némán nyögőnek |
| fülébe vágott mentőn az ének, |
| hangja a kínnak, hangja az éjnek, |
| a sarjú kedvnek, a makacs reménynek; |
|
| fülébe vágott forrón a hangod, |
| kiálthatott már, aki szorongott, |
| nevén nevezted benne a gondot, |
| előtte mondtad, amit végre mondott. |
|
| És lett az ország országnyi zengő, |
| hangos liget, nagy, mesebeli erdő, |
| s akár ujjongó, akár kesergő, |
| támadt szavad rá, erre, arra kellő; |
|
| támadt szavad rá borús, virágos, |
| szelid-zúgású és áradásos: |
| csöng a gyerekszáj, dobban a táncos, |
| harsan a Psalmus, mesél Háry János; |
|
| harsan, mesél, csöng örökre most már, |
| mert véghezvitted, amibe fogtál, |
| s úgy mentél el, hogy megállapodtál |
| a múlhatatlan fényű csillagoknál. |
|
|
|