Amor sanctus
| Otrombán törsz rám, Istenem, dühödt- |
| vágyú férfi a gyönge lányra, ki |
| magánya sima csöndjében puha |
| álmokat dajkált a gyönyörű |
| Szögleteid, én Istenem, zordon darabosságaid |
| oszlop és rúd a lábod és karod, |
| lépéseid döngenek bennem, mint lovakéi a hidon; |
| szívemre állsz és kényszerítsz, hogy boldog dermedésben, |
| a rémület ferde mosolyával a számon |
| elédzuhanjak: tégy velem kedved szerint! |
|
| Ó, te kegyetlen szerető, minek kínozol úgy meg? |
| Nem a mámor könnyű szédületét adod, |
| adod a tárt szem éles nézéseit, |
| melyektől forma, vonal összeomlik, |
| s a tárgyak belseje riadt csapásokkal kiszáll. |
|
| Miért szeretsz, ha így szeretsz? |
| Ha elválasztol, lenyesel, kifordítsz |
| hozzámnőtt dolgaim közül. |
| féltékenyebb a földi szeretőknél, |
| a ruhám is te akarsz lenni, |
| te akarsz lenni minden dolgom; |
| – ha ruhám vagy, nem melegítesz, |
| ha dolgaim, ellenem lázadsz. |
| Miért szeretsz, ha így szeretsz? |
|
| Tudom, reggel fáradtan ébredek majd, |
| De lassabban dobogó szivemet |
| forró hála nyomai lepik be. |
|
|
|