| SZÍVEM hűs felhők pólyái között reszket immár örökké. |
| Minden gyöngédség elpártolt tőlem, amióta nem vagy; |
| a régi barátok és a régi kedves tárgyak feleselve pörölnek; |
| tudatos nagy kegyetlenséggel kínoznak a nappalok és az éjszakák. – |
| Sírnom kellene, mondanom, hogy: hűtelen, |
| és szemrehányó szavak fekete seregét bocsátanom utánad, |
| mert megéheztettél és megszomjaztattál, de nem adtál ennem, innom; |
| mert megmutattad, mi a jó, s rámengedted a rosszakat. – |
| Mégis: nézzétek, emberek! puha mosoly játszik a szám körül; |
| mint aki bűvös titkokat tud, mosolygok – mint ki gyermekek |
| nagyosan-komoly játékát nézi és elmosolyodik. – |
| Azt hiszi ő, hogy elhagyott, – azt hiszed, hogy elhagytál engem, |
| s a két színben vastagodó idő egészen eltakar majd. |
| Széles a világ, mély a föld, tág a tenger, magos az ég, |
| szélesebb, mélyebb, tágabb és magosabb a szerelmem. |
| Megindulsz nyúlánk utakon futó lábbal, vagy kanyarogva |
| bujkálsz bújó ösvényeken: hozzám lyukadsz ki végül, |
| a földbe ásod magadat, mérföldnyi kútba: énrám bukkansz, |
| tengerre szállsz, bárhogy kormányzol: énnálam köt ki a hajód, |
| a légbe lendülsz: énbelém ütődik gyenge homlokod. |
|
| – Sírnom kellene, mondanom, hogy: hűtelen, |
| de nem lehetsz te hűtelen, – sokkal jobban szeretlek annál, |
| s eligyekvő lépteidet úgy nézem, mint egy pajkos gyermek csínyjét. |
|
|
|