Pohárköszöntő
|
Macedón barátaimnak
| hadd legyek itthon én is, |
| hadd legyek itthon köztetek. |
| A földrengések fészke most üres, |
| hegyi bárányok húsa tányéromon. |
| Cseréljünk ruhát és dobot, |
| ti, sötét arcúak, sötétek, mint én, |
| ti, világosság szerelmesei, világosak, mint én. |
| Skopje tücskeit fölmorzsolta sorra a gyász |
| s a szakadékokba szorult hegedűk |
| de a zöld hegyi folyók fölött |
| s fanyerges öszvér cipeli föl hegyre |
| Szegény vagyok, szegények vagytok, |
| még elfér kezünkben a dob, |
| hadd legyek dobbal ékesített ikonotok, |
| balkáni barát s fémselyem ingem |
| bolyongjon csak a fehér sziklapor, |
|
| vadoni árnya olvad össze mindig |
|
|
|