Áni Máni messze néz
| Láttad-e már, hogyan vonulnak |
| hegynek a fák, hogy bandukolnak |
| rengetegnél is rengetegebben, |
| mennek egyetlen nagy tömegben, |
| egyetlen erdőrengetegben, |
| horhosban, szurdékban, völgyben, |
| földsánc mentén, följebb és följebb, |
| majd újra csak egyek és kettek! |
| Vannak, kik előresietnek, |
| és nekivágnak egyedül, újra, |
| s lesz, ki egymaga ér a csúcsra! |
|
| Kívánom: érj föl te, és örülj! |
| De ha fölértél, nézz körül, |
| s gondolj reám, ki elrejtettem |
| lábam nyomát a rengetegben, |
| Bár visszafelé meg nem találod, |
| tudd: itt járt sok jóbarátod, |
| ki mind te vagy, mert benned élnek. |
|
| Ints hát nekik! Lehet, fölérnek. |
|
|
|